Popularzinatniski rupji par krievu lamuvardiem
Ka zinams, krievu tautibas cilveki izškir lamašanos un rupju lamašanos. "Lamaties" tulkojuma ir "???????" (rugatsa), bet rupji lamaties ir "?????????" (makeritsa).
Vards "?????????" ir veidojies no pavisam ne rupja varda "????" (mak), kas latviski nozime "mate". Kapec? Tapec, ka viens no rupjakajiem apvainojumiem krievu tautibas cilvekiem (un ne tikai) ir tad, ja tiek apvainota mate.
Vardu salikums "?? ???? ????" (jop tvoju mak) burtiski tulkojas ka "
es) izd&@zu tavu mati". Praktiski tieši to pašu nozime saisinajumi un atvasinajumi "???? ????" (tvoju mak), "?? ????" (jop tvoju) vai "latviskie" "ka tavu mati", "jopcik-copcik". Šai sakara nevaru nepieminet citu vardu salikumu - "????? ???" (sukin sin), kas tulkojuma nozime "kuces dels".
Cits rupjš lamuvards, kura patieso nozimi daudzi nemaz neapzinas runajot, ir "?????" (blag). Šis vards attieciga sabiedriba tiek iesprausts bezmaz vai aiz katra varda. Butiba šis vards tulkojas ka "mauka". Ja jus ar savu sarunas biedru uzskatat, ka esat ši varda "cieniigi", tad mierigi turpiniet pagodinat viens otru ar šo uzrunu. Ja neesat drošs, ka sarunu biedrs jus sapratis parnestaja nozime, tad es ieteiktu šo vardu pacensties nelietot - zobarsta pakalpojumi musdienas ir dargs prieks.
No "?????" ir radušies tadi atvasinajumi ka "bla", "ble" u.c. Ir ari ši varda "mikstinaataaji" - "????" (blin, jeb tulkojot latviski - "pankuka"
un latviskais "blaviens". Protams, ka patiesa izcelsme un nozime šiem vardiem ir ta pati "mauka".
Zinat vardu no 3 burtiem? Sakas ar "?" un "?". Zinat. Apzime kraninu. Ja, to pašu, kuru padomajat - kuru, lai sev saskatitu, jums janem palielinamais stikls paliga. Ari šis vards ir interesants. Ipaši, ja meitenes to lieto vardu savienojuma "?????" (pohuj), kas nozime vienalga, bet burtiski tulkojas ka "a man lidz kraninam". Bet kranina ta meitenem nav! Tapec, diez vai meitenem vajadzetu lietot šo izteicienu, jo ar to vinas tikai parada, ka vinas lieto vardus, par kuru nozimi vinam nav nojausmas. Ja mazliet iedzilinas meitenes teiktaja "jopcik-copcik, da man, bla, pohuj", tad ir saprotams, ka šada lamašanas ir pilnigi bezjedziga.
No 3-burtu varda ir tadi atvasinajumi ka "?????? (?????)" (ohujek možno), kas latviešu valoda nozimetu to pašu, ko "apdi&$ties (var)", un "????????" (ohujennij), kas nozime kautko "tik milzigu, ka apdi&$ties var".
Skaisti lamaties ir jamak. Jaizmanto lamuvardi ir tikai ipašos gadijumos, kad tie nevis nodelde sacita vertibu, bet gan padara sacito suligaku.
Netišam gadijas dzirdet, ka viens taksists saviem kolegiem izskaidroja kadu dabas paradibu no fizikas viedokla. Bija svelmaina vasaras diena un vini bija kopigi atbraukuši pie kada dika, kur gozejas saulite, dzera alu un klaisijas viens otra stastos. Daudz es nedzirdeju, pat nezinu par kadu dabas paradibu isti bija runa, bet, kad viens no viniem (iespejams bijušais kodolfizikis) zinataja toni pateica "?????????? ?? ?????? ???????? ???????????????? ?????" (ir nepieciešams nu vienkarši tik milzigs elektromagnetisks vilnis, ka apdi&$ties var", es sapratu, ka vinš pateica daudz saprotamaku un cilveka pratam aptveramaku lielumu, neka ja vinš minetu kadu skaitli vai mervienibas. Luk to es saprotu! Ta ir maka skaisti lamaties izteikties! Nevis izmantot vieta un nevieta (parsvara gan nevieta) pa ausu galam saklausitus vardus, par kuru nozimi ir visai miglaina nojausma.
Ir krievu valoda rupjš lamuvards, kuram nemaz nav nozimes - "??????" (pizgec). Celies no varda "?????" (pizda, kas nozime sieviešu genitalijas), tacu tiek izmantots lai izteiktu savu sajusmu vai izbrinu. Tacu iztulkot šo vardu burtiski nav iespejams. No varda "?????" ir celušies ari izteicieni ar citu nozimi - "?? ?????" (ne pizgi), kas latviski tulkotos ka "ned^&s", ar nozimi "nemelo", un "????????" (spizgik), kas latviski nozimetu "nozagt".
Cerams, ka šis nelielais ieskats rupjo krievu lamuvardu nozimes un butiba liks vismaz kadam aizdomaties. Es negaidu, ka kads partrauks tapec lamaties. Bet, ludzu, izmantojiet milos rupjos krievu lamuvardinus ar glanci, lai tie butu "ka naglai uz galvas", nevis barstiet tos bezjega pa labi un pa kreisi! Ka teikts Bibele: "Nav ko cukam perles barstit!" (Mat.ev. 7:6).
Un vel pedejais bridinajums: uzmanieties ar vardu "?????" (cuvaks)! Runa, ka ari tam esot pavisam ne nevainiga